PT
BR
Pesquisar
Definições



monstrum horrendum, informe, ingens

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
monstrum horrendum, informe, ingensmonstrum horrendum, informe, ingens


locução

É assim que Virgílio descreve o gigante Polifemo, a quem Ulisses acaba de vazar o seu único olho; Camões lembrou-se desta frase no verso alusivo ao Adamastor («Mas ia por diante o monstro horrendo»).

etimologiaOrigem etimológica: locução latina que significa "monstro horrendo, informe, ingente".
iconeFonte: Virgílio, Eneida, III, 658; Camões, Os Lusíadas, V, 49.
monstrum horrendum, informe, ingens monstrum horrendum, informe, ingens

Auxiliares de tradução

Traduzir "monstrum horrendum, informe, ingens" para: Espanhol Francês Inglês

Esta palavra no dicionário



Dúvidas linguísticas


Tenho uma dúvida com uma forma verbal: mante-lo-à (inserido numa frase do tipo este jogo mante-lo-à entretido durante séculos). É apenas com um acento no A e é um acento grave, certo? Agradecia imenso se me enviassem a forma correcta de escrever esta forma verbal e já agora, que regra é que se aplica na formulação e conjugação destes tempos verbais menos usuais.


Tenho duas questões a colocar-vos, ambas directamente relacionadas com um programa televisivo sobre língua portuguesa que me impressionou bastante pela superficialidade e facilidade na análise dos problemas da língua. Gostaria de saber então a vossa avisada opinião sobre os seguintes tópicos: 1) no plural da palavra "líder" tem de haver obrigatoriamente a manutenção da qualidade da vogal E? 2) poderá considerar-se que a expressão "prédio em fase de acabamento" é um brasileirismo?