Significado de monstrum horrendum, informe, ingens

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    monstrum horrendum, informe, ingensmonstrum horrendum, informe, ingens

    locução

    É assim que Virgílio descreve o gigante Polifemo, a quem Ulisses acaba de vazar o seu único olho; Camões lembrou-se desta frase no verso alusivo ao Adamastor («Mas ia por diante o monstro horrendo»).

    etimologiaOrigem:locução latina que significa "monstro horrendo, informe, ingente".

    Secção de palavras relacionadas

    iconeFonte: Virgílio, Eneida, III, 658; Camões, Os Lusíadas, V, 49.

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "monstrum horrendum, informe, ingens" para: Espanhol Francês Inglês

    A palavra "monstrum horrendum, informe, ingens" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Tenho dúvidas quanto ao significado do termo "desalargar" dado pelo dicionário. Não sou nenhum especialista na língua portuguesa, mas penso que desalargar não significa "alargar, tornar mais largo". Para mim, faz mais sentido o oposto, até porque o prefixo deste verbo ("des-"), tanto quanto sei, nega o verbo alargar; ou estou enganado?


      Vocês poderiam me ajudar, esclarecendo se a palavra protegê-la é com "g" ou "j" (protejê-la)?